“蓝瘦香菇”最近，你的朋友圈是否频繁出现这个词语？听起来，它像是一道菜品？其实这句话源自广西南宁一小哥录的视频。意思为：难受，想哭。因其魔性的夹壮口音使得“蓝瘦香菇”瞬间刷爆网络。原版：蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩子使这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。翻译版：难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话?难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子是这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭。 网络用语的传播其实，我们生活中，类似这种网络用语很常见。如“友谊的小船说翻就翻”、“给你厉害的，你咋不上天呢”、“你们城里人真会玩”、“吃土”、“老司机带带我”、“一言不合就...”等等。 这些用语一旦在网络上形成，给很多网友带来了洗脑式的效果，使很多网友纷纷进行自觉有意的跟风和模仿。在社交媒体的推动下，通过口口相传，这些网络用语不断被网友赋予更多的含义，衍生出系列的表情包，最后演变成为一个网民使用度极高的口头禅。 在互联网时代，我们的生活被网络影响着，我们说话的方式也被网络改变着。如果将互联网视为一种虚拟化的信息交流社会，那么网络用语便是随着这一虚拟社会的发展而渐渐生成的一套信息符号，满足着网络主体的信息交流需要。 这些网络流星语形象生动，搞笑有趣，符合现代人追求时尚张扬个性的需要，对于生活工作压力大的社会人来说，活用网络用语、积极从网络事件中丰富了生活、增加了很多对话的乐趣，也体现了现在人们的创新意识以及积极乐观的生活态度。影视剧捧红的网络用语网络用语的来源有很多，除了一些社会热点、社交与网络媒体的衍生，在影视剧中也捧红了很多网络用语。 空虚寂寞冷 出自香港电影《九品芝麻官》(又名《白面包青天》)里面“包龙星”和“如烟”的对话。“空虚寂寞冷”不仅强化了中心词“寂寞”的表达效果，还包含了寂寞的结构层次和来龙去脉。网络上出现：“上联：羡慕嫉妒恨，下联：空虚寂寞冷。” 包龙星：做什么?如烟：你别问我，你感觉不出来吗?你先闭上眼睛。包龙星：还玩这招?上次被你打得还不够呀?如烟：我不会打你的，我只是想找个人聊天而已。包龙星：有什么好聊的?如烟：我空虚，寂寞，我冷呀。 重要的事情说三遍 之前曾有知乎网友考据，说这是一个日本网络典故，源头是日本名综艺主持人三野文太（诨号：咸猪手文太）出演的一个药品广告。然后在日本ACG宅圈发扬光大，很多动画、漫画、游戏、电视剧都有出现过这个梗，继而传入中国，在各大论坛上为网友所广泛传播，主要在年轻人之间口口相传。 《灼眼的夏娜》之中夏娜的口头禅就是为:うるさい うるさいうるさい！(吵死了 吵死了 吵死了！)。《《潜行吧，奈亚子》中主人公奈亚子最爱说：“记得说三遍，说三遍，说三遍就好了，会有神奇的效果发生。” 躺着也中枪 出自周星驰的电影《逃学威龙》里的一句台词。当时双方激烈打斗中，某人装死，然后一小兵中招手一歪向地上发了一枪正中装死的“某人”。于是有经典台词：“我靠！ 躺着都中枪！” 躺着中枪就是自己什么也没做，没招惹别人却被别人言语攻击给打击了。网上一般在贴吧、论坛、群组中讨论某人某事件时大家延伸发散，眼斜调侃揭发其他类似的人物事件，这些典型的躺枪。躺着够低了吧，居然都能被子弹打中，表达了当事人一种无可奈何的自嘲的心情。意思基本上类似于伤及无辜。 也是蛮拼的 '也是蛮拼的'意思是:挺的，但是即使很努力了，却没有成功，具有反讽刺意味。该词最早源自于爱奇艺热播剧《白衣校花与大长腿》。在《爸爸2》中被歌星曹格多次提及，而被网友注意到，使得'也是蛮拼的'被广泛应用在各大媒体或者社交网络当中。于表达说话者对其所说事件或人物的嘲讽、嘲笑或者鄙夷。 出来混，迟早都是要还的 出自电影《无间道》中的台词。此句话的本意是：从家里出来到外边去打拼，不管经历了什么、用多长时间。早晚总有一天是要把家归还的。现在引申为在混黑时如果感觉自己要发生不测时，没有什么解救的办法，于是就：总有一天要还的...以此表现出自己对当初所作一切的无奈。一还一报，理所当然，因果报应之意。 《无间道》里，作为家族里的小儿子，倪永孝一直脱离于江湖，可家族面临瓦解时他又不得不接替父亲出任龙头。即便表面风光无限，计谋缜密，但终究逃不掉江湖的宿命，作为一个东方人，深受父权思想与因果报应观念灌输的他，也在最终的结局中也体会了父亲倪坤曾经说过的这句话：“出来混，迟早要还的”——这句台词不仅代表了香港黑帮电影的精华，更代表了无数江湖人士的宿命指南。 我只想安静地当一个美男子 我只想做个安静的美男子，意思就是我与世无争，只想安安静静的做自己的事情，我本身长的又非常帅，已别无他求。 来源：这是《万万没想到》第二季第一集中，“叫兽易小星”扮演的唐僧挂在嘴边的口头禅，全句为“我想我还是安静地当一个美男子算了”。 我也是醉了 出处：这一神回复的创始人，可以追朔到金庸《笑傲江湖 (预订)》里的令狐大侠。爱开玩笑的令狐冲曾这样讽刺别人的谄媚：“我一看到那些人的谄媚样，可就浑身难受，摇摇晃晃几欲醉倒。” 之后一群《英雄联盟 (微博)》的玩家们对此词情有独钟，不管对方的技术很渣，还是技术很牛，小伙伴都喜欢说：“呵呵，这货的技术，我也是 看醉了”、“哇，这大神的技术，我也是醉了”。 不作死就不会死（no zuo no die） 不作死就不会死意为没事找事，结果倒霉，即“自讨苦吃”的意思。 该句化用了《机动战士Z高达》第12集中卡缪·维丹连续击坠两架FF-S3剑鱼战斗机时的两句台词：“如果不出来，就不会被干掉！”“不反抗就不会死，为什么就是不明白？”后被发扬光大，接了地气，变成“不作死就不会死”。 不明觉厉 不明觉厉，是“虽不明，但觉厉”的缩句，表示“虽然不明白你在说什么，但好像很厉害的样子。”表面词义用于表达对技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥，不知所云，或作为伪装自己深藏不露的托辞。 该缩句出自1996年周星驰自导自演电影《食神》，电影中有一个片段，史蒂芬周（周星驰饰）给鹅头（李兆基饰）和双刀火鸡（莫文蔚饰）讲解撒尿牛丸从开分店到上市，鹅头说：“还不是很明白，但听了觉得很有意思。” 日本动漫《数码宝贝》中阿丈和素娜对话的一个场景中也提到：“虽然不是很明白，但好厉害。” 问君能有几多愁，恰似剧本无处投。找“剧本公社”啊！商务合作（微信号） ：jubengongshedz投稿邮箱：[email protected]联系电话：福州 0591-83779972北京 010-59007002长按左侧二维码关注